I got the same error. the solution is easy. you have to go to the Settings of tour ORganization. and in Tool authentication, allow your instance to connect with the permissions of your user role (basically click in the empty checkbox). it is also in the Documentation: https://neo4j.com/docs/aura/security/tool-auth/